Інструкція з експлуатації для тканинних компенсаторів HKS

Інструкція з експлуатації
для тканинних компенсаторів HKS

Тканинні компенсатори HKS виготовлені із високоеластичного матеріалу, а тому чутливі до будь-яких пошкоджень і неправильних навантажень під час експлуатації. Для забезпечення надійної експлуатації компенсатора і всієї установки або напірного обладнання слід уважно і повністю прочитати і обов'язково дотримуватися нижчевказаних вказівок і приписів. Якщо ж вони здадуться вам неоднозначними або неповними, слід обов'язково проконсультуватися з компанією СМО Україна ТОВ

1. Упаковка / зберігання / транспортування

1.1 До початку монтажу компенсатори повинні зберігатися в транспортній упаковці в прохолодному сухому приміщенні з помірною вентиляцією, захищеному від пилу і світла. Зберігання на вулиці із забезпеченням захисту від впливу погодних умов не допускається. Гумові деталі необхідно захищати від протягів. У складському приміщенні не можна експлуатувати обладнання, що виділяє озон, як наприклад: електродвигуни, флуоресцентні джерела світла тощо. Заборонено зберігати разом з розчинниками, паливом, хімікатами тощо. Звернути особливу увагу, щоб на компенсаторі не утворилася конденсаційна волога.

1.2 Компенсатори, які перед монтажем зберігалися при температурі нижче +5 °C, перед установкою необхідно нагріти до температури приблизно +20 °C.

1.3 Транспортувальні кріплення слід, по можливості, також видаляти лише після монтажу.

2. Інструкція з монтажу / встановлення та введення в експлуатацію

2.1 Тканинні компенсатори HKS повинні встановлюватися та вводитися в експлуатацію виключно кваліфікованими монтажниками. Належний та технічно правильний монтаж є передумовою безпечної експлуатації!

2.2 Перед монтажем компенсатора слід повністю видалити упаковку і перевірити тканинні компенсатори на наявність можливих пошкоджень, які виникли під час транспортування та/або зберігання. При очищенні тканинного сильфона заборонено використовувати розчинники або допоміжні засоби з гострими краями, наприклад, дротяні щітки тощо. Монтувати компенсатори дозволяється тільки в бездоганному стані! У разі сумнівів слід зв'язатися з компанією постачальником компенсаторів HKS – ТОВ СМО Україна.

2.3 При температурі навколишнього середовища нижче +5 °C монтаж тканинних компенсаторів можливий тільки в обмежених випадках. У таких випадках завжди необхідно проконсультуватися з компанією постачальником.

2.4 Перед монтажем тканинного компенсатора система трубопроводів повинна бути правильно підготовлена, тобто кінці трубопроводу повинні бути вирівняні, нерухомі фланці приварені і опори встановлені. Рухоме кріплення повинно працювати бездоганно. Крім того, необхідно стежити за тим, щоб отвори фланців збігалися, а відстань між кінцями трубопроводу відповідала монтажній довжині тканинного компенсатора.

2.5 При монтажі стежити за тим, щоб не пошкодити тканинний компенсатор (наприклад, бризками від зварювання, термічним впливом, механічно, внаслідок удару, падаючими предметами, брудом і т. д.). При зварювальних роботах необхідно накрити компенсатори для захисту від нагрівання в процесі зварювання та для захисту від іскр зварювального апарату відповідними засобами.

2.6 На тканинні сильфони не можна наносити фарбове покриття.

2.7 Якщо швидкість газу перевищує 7 м/с і/або в разі наявності абразивного пилу в середовищі, яке перекачується, необхідно встановити внутрішні напрямні листи (напрямні труби). Напрямні труби повинні бути сконструйовані таким чином, щоб вони не перешкоджали руху.

2.8 Тканинні компенсатори дуже чутливі до впливу гострих предметів. Тому слід обов'язково стежити за тим, щоб всі сталеві частини (фланці, сталеві деталі для посадки компенсатора, напрямні листи тощо), з якими контактує компенсатор, були очищені від задирок і закруглені.

2.9 Тканинні компенсатори HKS (залежно від вимог замовника) поставляються з отворами для болтів або без них. Для пробивання отворів для болтів на місці установки ми рекомендуємо діяти наступним чином: В якості шаблону для позначення положень отворів використовувати вільний фланець. В якості підкладки використовувати дерев'яний брусок або пластмасу. Отвори для болтів пробивати за допомогою пробійника. В якості альтернативи можна просвердлити отвори за допомогою ручного дриля. Для цього затиснути компенсатор за допомогою затискачів або струбцин між нерухомим і вільним фланцями. Свердлити з особливою обережністю, щоб дриль не зачепив поверхню компенсатора і не пошкодив його.

2.10 У разі тканинних компенсаторів з фланцевим приєднанням до протилежних фланців трубопроводу висуваються особливі вимоги. Ущільнювальні поверхні повинні бути рівними і чистими. На тканинні ущільнювальні поверхні не повинні тиснути кінці труб і фланців з гострими краями, оскільки вони розріжуть тканину.

2.11 У разі компенсаторів з внутрішньою направляючою трубою дотримуватися напрямку потоку!

2.12 Заборонено термоізолювати тканинні компенсатори, якщо тільки це однозначно не дозволено компанією виробником HKS. Важливо, щоб навколо компенсатора забезпечувалася безперешкодна циркуляція повітря.

2.13 Компенсатор слід встановити таким чином, щоб була можливість регулярно проводити візуальну перевірку на цілісність без будь-яких обмежень. У разі видимих недоліків, як, наприклад, утворення здуття, розриви або деформація, слід негайно повідомити про це компанію постачальника і/або замінити компенсатор.

2.14 Шов є найслабшим місцем компенсатора. Він повинен знаходитися в місці, яке найменше схильне до термічного та механічного впливу. У разі утворення конденсату в горизонтальних трубопроводах і безперешкодної тепловіддачі встановлювати конденсатор так, щоб шов був зверху.

2.15 Якщо тканинні сильфони з фланцевим приєднанням поставляються без фланців, перед монтажем в трубопровід необхідно надіти тканинний сильфон на фланці, що забезпечуються замовником.

2.16 У разі виконання компенсаторів з фланцевим приєднанням необхідно вибрати довжину болтів таким чином, щоб вони не торкалися сильфона і не пошкодили його. Небезпека пошкодження занадто довгими болтами зростає, якщо тканинний сильфон в робочому стані розширюється під тиском! Головки болтів повинні бути звернені до сильфона, різьбова частина болтів повинна бути спрямована в протилежну сторону від сильфона.

2.17 Щоб уникнути пожежі при введенні в експлуатацію, при монтажі заборонено обробляти різьбові з'єднання засобом для видалення іржі.

2.18 Компанія HKS рекомендує використовувати фланцеві болти класу міцності 5.6 і 8.8. Болти необхідно міцно затягнути хрест-навхрест рівномірно в три етапи. На першому етапі рівномірно легко затягнути всі болти вручну (стежити за тим, щоб ущільнювальні поверхні були паралельні одна одній!). На другому етапі затягнути всі болти хрест-навхрест трохи сильніше і на третьому етапі також хрест-навхрест затягнути всі болти за допомогою динамометричного ключа. При цьому компанія HKS рекомендує затягувати болти з моментами затягування, наведеними в документі «Технічна інформація TI-007» (видано комітетом Асоціації з якості тканинних компенсаторів, див. http://www.qafej.org/, розділ «Технічна інформація»).

2.19 Заборонено використовувати інструменти з гострими краями, щоб не пошкодити тканинний сильфон, якщо вони (інструменти) випадково зісковзнуть під час процесу монтажу.

2.20 Після закінчення монтажу, необхідно до двох разів дотягувати болти, оскільки після введення в експлуатацію тканина «сідає», що призводить до ослаблення моменту затягування болтів.

2.21 Якщо при перевірці тканинний компенсатор демонтується і монтується назад, це може призвести до погіршення ущільнювального ефекту, особливо в області фланців.

2.22 Слід обов'язково дотримуватися загальнообов'язкових і відповідних правил та приписів з техніки безпеки!

3. Експлуатація

3.1 Тканинні компенсатори HKS дозволено експлуатувати тільки в межах розрахункових параметрів відповідно до даних виробника.

3.2 Тканинні компенсатори повинні експлуатуватися тільки в допустимому діапазоні тиску. Нижня і верхня межі допустимого діапазону тиску (мінімальний робочий тиск, максимальний робочий тиск PS) вказані в документації на замовлення компанії HKS. Якщо в документації на замовлення компанії HKS не вказана нижня межа робочого тиску, то за замовчуванням вона дорівнює 0 бар.

3.3 Уникати різких перепадів тиску в системі.

3.4 Тканинні компенсатори повинні експлуатуватися тільки в допустимому діапазоні температури. Нижня і верхня межі допустимого діапазону температури (мінімальна робоча температура, максимальна робоча температура TS) вказані в документації на замовлення компанії HKS. Якщо в документації на замовлення компанії HKS не вказана нижня межа робочої температури, то за замовчуванням вона дорівнює -10 °C.

3.5 Компенсатор повинен зазнавати впливу тільки того середовища, для якого він призначений і розрахований. Якщо не вказано інше, компенсатор придатний для використання тільки з повітрям.

3.6 Оператор несе відповідальність за сумісність середовища з контейнером або герметизуючим матеріалом.

3.7 Для забезпечення надійної експлуатації компенсатора і, таким чином, всієї установки слід обов'язково дотримуватися всіх даних і вказівок.

4. Технічне обслуговування

4.1 Тканинні компенсатори HKS є елементами конструкції, що не потребують технічного обслуговування. Однак їх необхідно зарахувати до деталей, що зношуються. Важливо: регулярно досліджувати зовні вбудовані деталі на можливі прояви старіння (крихкість, протікання, утворення здуття). При більш великих роботах з технічного обслуговування установки з інтервалом 1-2 роки також необхідно оцінювати стан внутрішнього облицювання (здуття, затвердіння, вимивання, тріщини).

5. Ремонт

5.1 Якщо у винятковому випадку тканинний компенсатор потребує ремонту, виконувати роботи або вносити зміни на тканині та з'єднувальних деталях компенсатора (напр., різання, зварювальні або паяльні роботи) дозволяється тільки працівникам компанії виробника – HKS або компанії ТОВ СМО Україна, що є авторизованим компанією HKS на території України. У такому випадку компанії HKS слід надати детальну інформацію про виникнення пошкодження та умови експлуатації, щоб працівники компанії змогли, по можливості, запропонувати заходи щодо поліпшення.

6. Гарантія

6.1 Компанія HKS надає гарантію на свої продукти відповідно до встановлених законом приписів Федеративної Республіки Німеччини (підтвердженням вважається накладна та рахунок). Гарантія не поширюється на збитки, що виникли внаслідок природного зносу (зношення), перевантаження або неналежного обслуговування.

7. Захист навколишнього середовища

7.1 Продукт, приладдя та упаковка підлягають екологічно безпечній переробці.

і мені потрібен потім короткий опис про що стаття буквально 2-3 рачення також сео дескріпшин сео тайтл і кейвордс на на двох мовах